РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Елвира Цветанова: "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата"

Дата на публикуване: 16:12 ч. / 14.11.2025
Прочетена
1581
В Плевен стартира инициатива, посветена на японската култура, която привлича вниманието на местната общественост. Преподавателят по японски език Елвира Цветанова, известна със своето дългогодишно увлечение към Япония, е основен организатор на събитието, което се провежда в зала "Катя Попова". Мероприятията ще продължат и утре, предоставяйки на участниците възможността да се запознаят с богатството на японската култура.
Елвира Цветанова: "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата"
Елвира Цветанова: "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата"
Снимка © БТА
Златното мастило

В Плевен стартира инициатива, посветена на японската култура, която привлича вниманието на местната общественост. Преподавателят по японски език Елвира Цветанова, известна със своето дългогодишно увлечение към Япония, е основен организатор на събитието, което се провежда в зала "Катя Попова". Мероприятията ще продължат и утре, предоставяйки на участниците възможността да се запознаят с богатството на японската култура.

Елвира споделя, че интересът й към японския език започва още в детството, когато гледа японска анимация по телевизията. Тъй като дублираните версии са оскъдни, тя решава да търси оригиналните филми онлайн, което я подтиква да се запознае с езика. "Това беше началото на моето влечение към японската култура и език", споделя тя.

Въпреки че в Плевен не е имало възможност за изучаване на японски, Елвира не се отказва и започва да учи сама. "Пътят ми към японския език започна в университета, след дълги години на самообучение", разказва тя. Според нея, японският език е труден, но в университетската среда е много по-лесно да се учи, благодарение на висококвалифицирани преподаватели и множество часове практика.

Елвира е имала възможността да специализира в Япония, където е учила в Университета Ибараки. "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата", казва тя, подчертавайки важността на културния контекст за разбирането на езика. По време на годината си в Япония, Елвира не само изучава езика, но и опознава начина на живот на японците.

Тя отбелязва, че японците имат изключителна отдаденост към работата си, което я впечатлява. "Тази културна стойност на постоянство и ангажираност е нещо, което много ми допада", споделя Елвира. Въпреки това, тя също така забелязва и някои аспекти от японската култура, които не й допадат, като социалната норма да не се споделят лични чувства и емоции. "Тази мълчаливост може да се отрази негативно на психичното здраве", добавя тя.

В момента Елвира работи в Регионална библиотека "Христо Смирненски" и преподава японски език на ученици от различни възрасти. Тя споделя, че обучението на деца е изключително приятно, тъй като те проявяват любопитство и желание за нови знания. "Децата имат достъп до информация, за която аз на тяхната възраст не можех да мечтая", казва тя.

Елвира вярва, че интересът към източните култури е естествено следствие от стремежа на хората да опознаят нови светове. "Всеки трябва да избере мястото, където се чувства най-добре", заключава тя.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В съвременния свят, където комуникацията е в постоянна еволюция, думата "салве" (salve) заема особено място. Тя не е просто приветствие, а израз на уважение, който не пре ...
Вижте също
На 20 ноември от 17:00 ч. в Нов български университет ще се проведе представяне на двутомното издание „Радикален свидетел: Погледи върху литературата и литературния ...
Към първа страница Новини Златното мастило
Златното мастило
9 мемоара за трансформацията след развода
Разводът е тема, която никога не излиза от съзнанието ни. В света на знаменитостите, новините за разводи непрекъснато се въртят, а консултантите по брачни въпроси предлагат съвети как да се запази здрав брак. В последно време, обаче, на преден план излизат мем ...
Валери Генков
Златното мастило
Ако човек иска да бъде успешен, трябва да е отдаден на това, което прави
Волейболистът Владимир Николов сподели важни уроци за успеха по време на представянето на книгата си „Високо“ в Добрич. Събитието се проведе в концертната зала на града, която беше избрана заради голямото участие на публика. Спортната легенда заяви ...
Валери Генков
Анелия Иванова - Тодорова: "Библиотеките трябва да се адаптират към променящия се свят"
Валери Генков
Златното мастило
Бет Шапиро признава, че Colossal Biosciences не е използвала ДНК от дино вълк
През април 2025 г. биотехнологична компания направи сензация, когато обяви, че е „върнала“ дино вълка. Colossal Biosciences, самоопределяща се като компания за деекстинкция, заявява, че целта ѝ, е да възроди видове, изчезнали от дълго време, ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
9 мемоара за трансформацията след развода
Разводът е тема, която никога не излиза от съзнанието ни. В света на знаменитостите, новините за разводи непрекъснато се въртят, а консултантите по брачни въпроси предлагат съвети как да се запази здрав брак. В последно време, обаче, на преден план излизат мем ...
Валери Генков
Експресивно
Нова чуждестранна българистика обединява водещи изследователи от Европа
Институтът за български език при Българската академия на науките (БАН) обяви предстоящото представяне на новия сборник „Нова чуждестранна българистика“. Събитието е насрочено за 18 ноември и ще се проведе в зала „Тодор Боров“ на Национа ...
Валери Генков
Литературен обзор
Тонка боб – забраненият плод на кулинарията
Добрина Маркова
Златното мастило
Ако човек иска да бъде успешен, трябва да е отдаден на това, което прави
Валери Генков
Волейболистът Владимир Николов сподели важни уроци за успеха по време на представянето на книгата си „Високо“ в Добрич. Събитието се проведе в концертната зала на града, която беше избрана заради голямото участие на публика. Спортната легенда заяви, че се радва на интереса и че за първи път среща толкова много хора по време на обиколката си в България. По време на срещата с почитатели ...
Литературен обзор
Калина Иванова единствен кандидат за директор на Националната библиотека
Добрина Маркова
Златното мастило
В Регионална библиотека "Гео Милев" в Монтана се проведе семинар, посветен на важността на меди ...
Начало Златното мастило

Елвира Цветанова: "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата"

16:12 ч. / 14.11.2025
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
1581
Елвира Цветанова: "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата"
Елвира Цветанова: "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата"
Снимка © БТА
Златното мастило

В Плевен стартира инициатива, посветена на японската култура, която привлича вниманието на местната общественост. Преподавателят по японски език Елвира Цветанова, известна със своето дългогодишно увлечение към Япония, е основен организатор на събитието, което се провежда в зала "Катя Попова". Мероприятията ще продължат и утре, предоставяйки на участниците възможността да се запознаят с богатството на японската култура.

Елвира споделя, че интересът й към японския език започва още в детството, когато гледа японска анимация по телевизията. Тъй като дублираните версии са оскъдни, тя решава да търси оригиналните филми онлайн, което я подтиква да се запознае с езика. "Това беше началото на моето влечение към японската култура и език", споделя тя.

Въпреки че в Плевен не е имало възможност за изучаване на японски, Елвира не се отказва и започва да учи сама. "Пътят ми към японския език започна в университета, след дълги години на самообучение", разказва тя. Според нея, японският език е труден, но в университетската среда е много по-лесно да се учи, благодарение на висококвалифицирани преподаватели и множество часове практика.

Елвира е имала възможността да специализира в Япония, където е учила в Университета Ибараки. "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата", казва тя, подчертавайки важността на културния контекст за разбирането на езика. По време на годината си в Япония, Елвира не само изучава езика, но и опознава начина на живот на японците.

Тя отбелязва, че японците имат изключителна отдаденост към работата си, което я впечатлява. "Тази културна стойност на постоянство и ангажираност е нещо, което много ми допада", споделя Елвира. Въпреки това, тя също така забелязва и някои аспекти от японската култура, които не й допадат, като социалната норма да не се споделят лични чувства и емоции. "Тази мълчаливост може да се отрази негативно на психичното здраве", добавя тя.

В момента Елвира работи в Регионална библиотека "Христо Смирненски" и преподава японски език на ученици от различни възрасти. Тя споделя, че обучението на деца е изключително приятно, тъй като те проявяват любопитство и желание за нови знания. "Децата имат достъп до информация, за която аз на тяхната възраст не можех да мечтая", казва тя.

Елвира вярва, че интересът към източните култури е естествено следствие от стремежа на хората да опознаят нови светове. "Всеки трябва да избере мястото, където се чувства най-добре", заключава тя.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Златното мастило
9 мемоара за трансформацията след развода
Валери Генков
Златното мастило
Ако човек иска да бъде успешен, трябва да е отдаден на това, което прави
Валери Генков
Златното мастило
Анелия Иванова - Тодорова: "Библиотеките трябва да се адаптират към променящия се свят"
Валери Генков
Всичко от рубриката
Михаил Неделчев представя уникален поглед върху литературния живот в НРБ
Добрина Маркова
На 20 ноември от 17:00 ч. в Нов български университет ще се проведе представяне на двутомното издание „Радикален свидетел: Погледи върху литературата и литературния ...
На бюрото
Джазът в Белград: От частни домове до световни фестивали
Валери Генков
Златното мастило
9 мемоара за трансформацията след развода
Валери Генков
Експресивно
Нова чуждестранна българистика обединява водещи изследователи от Европа
Валери Генков
Литературен обзор
Тонка боб – забраненият плод на кулинарията
Добрина Маркова
Златното мастило
Ако човек иска да бъде успешен, трябва да е отдаден на това, което прави
Валери Генков
Литературен обзор
Калина Иванова единствен кандидат за директор на Националната библиотека
Добрина Маркова
На бюрото
Давиде Фикара - дисконекцията и влиянието на социалните медии
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анелия Иванова - Тодорова: "Библиотеките трябва да се адаптират към променящия се свят"
Валери Генков
Експресивно
Цочо Бояджиев улавя емоциите на градовете в новата си поетична творба
Валери Генков
Авторът и перото
Перспективи върху публичното пространство: Писатели изследват ролята и съвременните предизвикателства
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Дейвид Салаи - От личния провал до литературното откритие на „Букър“ за 2025 г.
Унгарско-британският писател Дейвид Салай спечели наградата „Букър“ за 2025 година с романа си „Плът“, като членове на журито заявиха, че не са попадали на подобно произведение досега. Призът беше обявен от председателя на журито, ...
Избрано
Димитър Динев спечели Австрийската награда за книга 2025 за романа си „Време на смелите“
Роденият през 1968 година в Пловдив и живеещ от 1990 година в Австрия автор Димитър Динев спечели Австрийската награда за книга 2025 за своя роман „Време на смелите“. Тази престижна награда, която се връчва за десети път, е с парична стойност от ...
Човекът носи невидимата си къща от емоции, думи и хора, казва Катя Димитрова
Ако сте поропуснали
Броят на книгите в света достига 170 милиона, включително електронни и аудиокниги
В съвременния свят, където нови заглавия излизат всяка седмица, въпросът за броя на книгите е наистина интересен. В книжарниците можем да намерим нови произведения, но съществуват и малки издателства, които предлагат книги, които не винаги са налични в ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.