|
|
Елвира Цветанова: "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата"
Снимка ©
БТА
|
В Плевен стартира инициатива, посветена на японската култура, която привлича вниманието на местната общественост. Преподавателят по японски език Елвира Цветанова, известна със своето дългогодишно увлечение към Япония, е основен организатор на събитието, което се провежда в зала "Катя Попова". Мероприятията ще продължат и утре, предоставяйки на участниците възможността да се запознаят с богатството на японската култура.
Елвира споделя, че интересът й към японския език започва още в детството, когато гледа японска анимация по телевизията. Тъй като дублираните версии са оскъдни, тя решава да търси оригиналните филми онлайн, което я подтиква да се запознае с езика. "Това беше началото на моето влечение към японската култура и език", споделя тя.
Въпреки че в Плевен не е имало възможност за изучаване на японски, Елвира не се отказва и започва да учи сама. "Пътят ми към японския език започна в университета, след дълги години на самообучение", разказва тя. Според нея, японският език е труден, но в университетската среда е много по-лесно да се учи, благодарение на висококвалифицирани преподаватели и множество часове практика.
Елвира е имала възможността да специализира в Япония, където е учила в Университета Ибараки. "Обучението по езици е непълно без да се потопиш в културата", казва тя, подчертавайки важността на културния контекст за разбирането на езика. По време на годината си в Япония, Елвира не само изучава езика, но и опознава начина на живот на японците.
Тя отбелязва, че японците имат изключителна отдаденост към работата си, което я впечатлява. "Тази културна стойност на постоянство и ангажираност е нещо, което много ми допада", споделя Елвира. Въпреки това, тя също така забелязва и някои аспекти от японската култура, които не й допадат, като социалната норма да не се споделят лични чувства и емоции. "Тази мълчаливост може да се отрази негативно на психичното здраве", добавя тя.
В момента Елвира работи в Регионална библиотека "Христо Смирненски" и преподава японски език на ученици от различни възрасти. Тя споделя, че обучението на деца е изключително приятно, тъй като те проявяват любопитство и желание за нови знания. "Децата имат достъп до информация, за която аз на тяхната възраст не можех да мечтая", казва тя.
Елвира вярва, че интересът към източните култури е естествено следствие от стремежа на хората да опознаят нови светове. "Всеки трябва да избере мястото, където се чувства най-добре", заключава тя.
|
Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс
с всички предимства на цифровият достъп.
|
|
|


